tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 6205

der Anfall

crisi / attacco

der Anfall, die Anfälle

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Anfall, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Anfall vs Angriff

attacco

Entrambe le parole possono indicare un episodio improvviso e grave. Nel tedesco di oggi, «Anfall» (crisi) è di solito il termine naturale e consolidato per questo significato, soprattutto nel caso delle malattie. «Angriff» compare anch'esso in alcune espressioni, ma in quel caso suona più marcato; perciò controlla la combinazione abituale con la malattia in questione.

Esempio visivo per Angriff
Anfall

Ein plötzlicher Migräneanfall zwang ihn, die Arbeit abzubrechen.

Un'improvvisa crisi di emicrania lo costrinse a interrompere il lavoro.

Angriff

Ein plötzlicher Angriff der Migräne zwang ihn, die Arbeit abzubrechen.

Un improvviso attacco di emicrania lo costrinse a interrompere il lavoro.

Apri la scheda completa: Angriff

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...