Allemand NOM B2 Rang 7652

der Krampf

crampe

der Krampf, die Krämpfe

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Krampf, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Krampf vs Anfall

crise / accès / coup

«Anfall» (crise) et «Krampf» (convulsion) peuvent désigner le même événement physique aigu, mais sous des angles différents. «Anfall» désigne l’épisode complet et bref de la maladie, tandis que «Krampf» met particulièrement en avant les secousses ou les mouvements incontrôlés. Quand tu parles de l’événement dans son ensemble, «Anfall» convient ; quand tu décris les mouvements musculaires, «Krampf» convient.

Exemple visuel pour Anfall
Krampf

Die unkontrollierten Zuckungen waren ein Krampf und hörten nach kurzer Zeit auf.

Les secousses incontrôlées étaient une convulsion et se sont arrêtées au bout de peu de temps.

Anfall

Bei seinem Anfall verlor er kurz das Bewusstsein und musste sich hinlegen.

Pendant sa crise, il a brièvement perdu connaissance et a dû s’allonger.

Ouvrir la page complète du mot: Anfall

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…