الألمانية اسم B2 الترتيب 6205

der Anfall

نوبة

der Anfall, die Anfälle

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Anfall، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Anfall vs Angriff

هجوم / نوبة

يمكن أن تشير الكلمتان إلى نوبة مفاجئة وشديدة. وفي الألمانية المعاصرة، تعد «⁨Anfall⁩» (نوبة) عادة التعبير الطبيعي والثابت عن ذلك، ولا سيما في حالة الأمراض. وترد «⁨Angriff⁩» (نوبة) أيضا في بعض التراكيب، لكنها تبدو في هذه الحالة أكثر تميزا؛ لذلك تحقق من التركيب الشائع مع المرض المعني.

مثال مرئي على Angriff
Anfall

Ein plötzlicher Migräneanfall zwang ihn, die Arbeit abzubrechen.

أجبرت نوبة صداع نصفي مفاجئة إياه على التوقف عن العمل.

Angriff

Ein plötzlicher Angriff der Migräne zwang ihn, die Arbeit abzubrechen.

أجبرت نوبة مفاجئة من الصداع النصفي إياه على التوقف عن العمل.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Angriff

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...