Allemand NOM B1 Rang 4705

die Angel

canne à pêche / charnière

die Angel, die Angeln

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Angel, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Angel vs Gelenk

articulation

Les deux mots peuvent désigner une liaison mobile entre des éléments. « Angel » (charnière) est plus précis et désigne notamment la charnière d’une porte ou d’un portail avec un axe de rotation fixe ; « Gelenk » (articulation) est le terme technique plus général. Utilise « Angel » pour les portes et les portails, et « Gelenk » pour les liaisons entre les pièces d’une machine.

Exemple visuel pour Gelenk
Angel

Die alte Tür hängt nur noch an einer Angel und lässt sich schwer bewegen.

La vieille porte ne tient plus que sur une seule charnière et s’ouvre difficilement.

Gelenk

Das Gelenk der Maschine verbindet die beiden Teile und ermöglicht ihre Bewegung.

L’articulation de la machine relie les deux pièces et permet leur mouvement.

Ouvrir la page complète du mot: Gelenk

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…