tedesco SOSTANTIVO B1 Posizione 4705

die Angel

canna da pesca / cardine

die Angel, die Angeln

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Angel, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Angel vs Gelenk

articolazione

Entrambe le parole possono indicare un collegamento mobile tra due parti. «Angel» (cardine) è più specifico e indica soprattutto il cardine di una porta o di un cancello con un asse di rotazione fisso; «Gelenk» (snodo) è il termine tecnico più generale. Usa «Angel» per porte e cancelli e «Gelenk» per i collegamenti delle macchine.

Esempio visivo per Gelenk
Angel

Die alte Tür hängt nur noch an einer Angel und lässt sich schwer bewegen.

La vecchia porta è ormai appesa a un solo cardine e si muove con difficoltà.

Gelenk

Das Gelenk der Maschine verbindet die beiden Teile und ermöglicht ihre Bewegung.

Lo snodo della macchina collega le due parti e ne permette il movimento.

Apri la scheda completa: Gelenk

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...