Allemand VERBE B2 Rang 7380

zuschneiden

découper sur mesure / adapter à

zuschneiden – schnitt zu – hat zugeschnitten

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : zuschneiden, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

zuschneiden vs schneiden

couper

« Schneiden » (couper) est le terme général pour travailler une matière ou la diviser avec un outil tranchant. « Zuschneiden » (découper sur mesure) est plus précis et s’emploie lorsque la matière doit prendre une forme ou une taille précise et adaptée. Pour une pièce de tissu découpée selon un patron, on emploie donc « zuschneiden » (découper sur mesure).

Exemple visuel pour schneiden
zuschneiden

Mia schneidet den Stoff nach dem Schnittmuster für das Kleid zu.

Mia découpe le tissu selon le patron de la robe.

schneiden

Mia schneidet den großen Stoffrest in mehrere Stücke.

Mia coupe le grand morceau de tissu restant en plusieurs morceaux.

Ouvrir la page complète du mot: schneiden

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…