Allemand NOM C1 Rang 16720

die Anmut

grâce

die Anmut

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Anmut, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Anmut vs Eleganz

élégance

« Eleganz » (élégance) et « Anmut » (grâce) désignent toutes deux une apparence ou un mouvement harmonieux et agréable. « Anmut » met davantage l’accent sur la grâce et la légèreté naturelles, tandis que « Eleganz » exprime aussi un raffinement élégant et cultivé. Pour un mouvement sans effort, « Anmut » convient davantage ; pour des vêtements ou un style globalement raffiné, « Eleganz » convient mieux.

Exemple visuel pour Eleganz
Anmut

Die Anmut ihrer Bewegungen fällt besonders auf, weil sie leicht und ganz natürlich tanzt.

La grâce de ses mouvements est particulièrement frappante, car elle danse avec légèreté et tout naturellement.

Eleganz

Die Eleganz ihres Auftritts zeigt sich in der stilvollen Kleidung und ihrer ruhigen Haltung.

L’élégance de son allure se voit dans ses vêtements élégants et sa posture calme.

Ouvrir la page complète du mot: Eleganz

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…