Allemand NOM B1 Rang 16719

das Sozialamt

service d’aide sociale

das Sozialamt, die Sozialämter

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Sozialamt, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Sozialamt vs Jobcenter

centre pour l’emploi

« Jobcenter » (centre pour l’emploi) et « Sozialamt » (service d’aide sociale) aident les personnes qui ne peuvent pas subvenir seules à leurs besoins. « Jobcenter » est surtout chargé des demandeurs d’emploi, tandis que « Sozialamt » accorde l’aide sociale et d’autres prestations sociales. Si tu peux en principe travailler et que tu cherches un emploi, tu t’adresses plutôt au « Jobcenter ».

Exemple visuel pour Jobcenter
Sozialamt

Weil er nicht mehr arbeiten kann, beantragt Lena für ihren Vater Unterstützung beim Sozialamt.

Comme il ne peut plus travailler, Lena demande de l’aide au service d’aide sociale pour son père.

Jobcenter

Weil sie arbeitsfähig ist und eine Stelle sucht, beantragt Lena Unterstützung beim Jobcenter.

Comme elle est capable de travailler et cherche un emploi, Lena demande de l’aide au centre pour l’emploi.

Ouvrir la page complète du mot: Jobcenter

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…