Allemand NOM C1 Rang 18309

die Grazie

grâce

die Grazie, die Grazien

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Grazie, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Grazie vs Eleganz

élégance

« Eleganz » (élégance) et « Grazie » (grâce) décrivent toutes deux une apparence élégante et agréable. « Grazie » met davantage l’accent sur la grâce particulière et sans effort d’une personne dans ses mouvements, tandis que « Eleganz » englobe aussi les vêtements, la forme et le style général. Pour un mouvement exceptionnellement léger, « Grazie » convient donc davantage ; pour le style d’ensemble, « Eleganz » convient mieux.

Exemple visuel pour Eleganz
Grazie

Die Grazie ihrer Bewegungen beeindruckt das Publikum, als sie leicht über die Bühne tanzt.

La grâce de ses mouvements impressionne le public tandis qu’elle danse avec légèreté sur la scène.

Eleganz

Die Eleganz ihres Auftritts entsteht durch das schlichte Kleid und ihre sichere Haltung.

L’élégance de son allure vient de sa robe simple et de sa posture assurée.

Ouvrir la page complète du mot: Eleganz

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…