Allemand ADJECTIF B2 Rang 13187

anmutig

gracieux

anmutig – anmutiger – am anmutigsten

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : anmutig, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

anmutig vs elegant

élégant

Pour décrire des mouvements, « elegant » (élégant) et « anmutig » (gracieux) peuvent tous deux exprimer un bel effet. « Anmutig » met davantage l’accent sur un mouvement harmonieux et d’apparence naturelle ; « elegant » souligne plutôt l’effet général stylé et raffiné. Pour une grâce qui semble sans effort, « anmutig » convient, tandis que « elegant » convient davantage lorsque l’accent porte sur le style.

Exemple visuel pour elegant
anmutig

Die Tänzerin bewegt sich anmutig über die Bühne, als wären ihre Schritte mühelos.

La danseuse se déplace avec grâce sur la scène, comme si ses pas ne lui demandaient aucun effort.

elegant

Die Tänzerin geht mit klarer Haltung elegant über die Bühne.

La danseuse traverse élégamment la scène en se tenant bien droite.

Ouvrir la page complète du mot: elegant

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…