Niemiecki PRZYMIOTNIK B2 Pozycja 13187

anmutig

pełen gracji

anmutig – anmutiger – am anmutigsten

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: anmutig, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

anmutig vs elegant

elegancki

W odniesieniu do ruchów „elegant” (elegancki) i „anmutig” (pełen gracji) mogą opisywać piękny efekt. „Anmutig” zwraca większą uwagę na harmonijny, wyglądający naturalnie ruch, a „elegant” podkreśla raczej stylowy, wyrafinowany ogólny efekt. Do gracji sprawiającej wrażenie niewymuszonej lepiej pasuje „anmutig”, a gdy nacisk pada na styl, bardziej pasuje „elegant”.

Przykład wizualny: elegant
anmutig

Die Tänzerin bewegt sich anmutig über die Bühne, als wären ihre Schritte mühelos.

Tancerka porusza się po scenie z gracją, jakby jej kroki nie wymagały żadnego wysiłku.

elegant

Die Tänzerin geht mit klarer Haltung elegant über die Bühne.

Tancerka przechodzi przez scenę elegancko, zachowując wyprostowaną postawę.

Otwórz pełną stronę słowa: elegant

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...