tedesco SOSTANTIVO B1 Posizione 7597

die Ansage

annuncio

die Ansage, die Ansagen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Ansage, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Ansage vs Ankündigung

annuncio

«Ankündigung» (annuncio) e «Ansage» (presentazione) possono entrambi riferirsi a un punto del programma in arrivo. «Ankündigung» mette maggiormente in risalto l’informazione fornita in anticipo sull’evento, mentre «Ansage» indica l’introduzione parlata del punto successivo. Per un’informazione data in anticipo è adatto «Ankündigung»; quando si presenta qualcosa alla radio o durante un evento, spesso è più adatto «Ansage».

Esempio visivo per Ankündigung
Ansage

Vor dem nächsten Lied machte die Sängerin eine kurze Ansage.

Prima della canzone successiva, la cantante ha fatto una breve presentazione.

Ankündigung

Die Ankündigung des Konzerts erschien bereits eine Woche vorher auf der Internetseite.

L’annuncio del concerto è comparso sul sito web già una settimana prima.

Apri la scheda completa: Ankündigung

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...