Niemiecki RZECZOWNIK B1 Pozycja 7597

die Ansage

komunikat

die Ansage, die Ansagen

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Ansage, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Ansage vs Ankündigung

ogłoszenie / zapowiedź

Oba słowa mogą odnosić się do nadchodzącego punktu programu. „Ankündigung” (ogłoszenie) kładzie większy nacisk na wcześniejsze poinformowanie o wydarzeniu, natomiast „Ansage” (zapowiedź) oznacza mówione wprowadzenie do następnego punktu programu. Gdy chodzi o informację podaną z wyprzedzeniem, pasuje „Ankündigung” (ogłoszenie), a przy zapowiadaniu czegoś w radiu lub podczas wydarzenia często lepiej pasuje „Ansage” (zapowiedź).

Przykład wizualny: Ankündigung
Ansage

Vor dem nächsten Lied machte die Sängerin eine kurze Ansage.

Przed następną piosenką piosenkarka wygłosiła krótką zapowiedź.

Ankündigung

Die Ankündigung des Konzerts erschien bereits eine Woche vorher auf der Internetseite.

Ogłoszenie o koncercie pojawiło się na stronie internetowej już tydzień wcześniej.

Otwórz pełną stronę słowa: Ankündigung

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...