Allemand NOM B2 Rang 7598

der Schimmer

lueur

der Schimmer, die Schimmer

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Schimmer, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Schimmer vs Schein

billet / lueur / apparence

La « Schein » (lueur) est la lumière qui émane d’une source lumineuse et qui peut éclairer une zone de manière à la rendre visible. La « Schimmer » (lueur), en revanche, est une lumière faible, douce ou vacillante. Lorsque la source ou son éclairage est important, « Schein » convient ; pour un effet lumineux à peine visible et délicat, « Schimmer » convient.

Exemple visuel pour Schein
Schimmer

Nur ein schwacher Schimmer der Kerze ist hinter dem Vorhang zu sehen.

On ne voit derrière le rideau qu’une faible lueur de la bougie.

Schein

Der Schein der Kerze beleuchtet den kleinen Tisch.

La lueur de la bougie éclaire la petite table.

Ouvrir la page complète du mot: Schein

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…