Allemand NOM B2 Rang 21611

der Arbeitsaufwand

charge de travail

der Arbeitsaufwand, die Arbeitsaufwände

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Arbeitsaufwand, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Arbeitsaufwand vs Mühe

effort

« Mühe » (effort) et « Arbeitsaufwand » (charge de travail) peuvent tous deux désigner les efforts consacrés à une tâche. « Mühe » met l’accent sur le caractère pénible ou difficile du travail pour une personne. « Arbeitsaufwand » désigne plus objectivement la quantité de travail et de temps nécessaires, et peut donc être planifié ou calculé.

Exemple visuel pour Mühe
Arbeitsaufwand

Für das Erstellen des Berichts kalkulierte Lea einen Arbeitsaufwand von drei Tagen.

Lea a estimé que la rédaction du rapport demanderait trois jours de travail.

Mühe

Das Erstellen des Berichts kostete Lea viel Mühe.

Rédiger le rapport a demandé beaucoup d’efforts à Lea.

Ouvrir la page complète du mot: Mühe

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…