Allemand NOM B1 Rang 1547

die Mühe

effort

die Mühe, die Mühen

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Mühe, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Mühe vs Arbeit

travail / emploi / effort

«Arbeit» (travail) et «Mühe» (effort) peuvent désigner ce qu’exige une activité difficile. «Arbeit» désigne plutôt la tâche ou la quantité objective de travail, tandis que «Mühe» met en avant l’effort ressenti personnellement. Utilise «Mühe» lorsque tu veux souligner les efforts que quelqu’un a dû fournir pour quelque chose.

Exemple visuel pour Arbeit
Mühe

Für den Bericht musste ich mir viel Mühe geben.

J’ai dû faire beaucoup d’efforts pour le rapport.

Arbeit

Für die Arbeit an dem Bericht brauchte ich drei Stunden.

J’ai eu besoin de trois heures pour travailler sur le rapport.

Ouvrir la page complète du mot: Arbeit

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…