Niemiecki RZECZOWNIK B2 Pozycja 21611

der Arbeitsaufwand

nakład pracy

der Arbeitsaufwand, die Arbeitsaufwände

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Arbeitsaufwand, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Arbeitsaufwand vs Mühe

wysiłek

„Mühe” (wysiłek) i „Arbeitsaufwand” (nakład pracy) mogą oznaczać wysiłek potrzebny do wykonania zadania. „Mühe” podkreśla, jak wyczerpująca lub trudna jest praca dla danej osoby. „Arbeitsaufwand” bardziej rzeczowo oznacza ilość potrzebnej pracy i czasu, dlatego można go zaplanować lub obliczyć.

Przykład wizualny: Mühe
Arbeitsaufwand

Für das Erstellen des Berichts kalkulierte Lea einen Arbeitsaufwand von drei Tagen.

Przy sporządzaniu raportu Lea oszacowała nakład pracy na trzy dni.

Mühe

Das Erstellen des Berichts kostete Lea viel Mühe.

Sporządzenie raportu kosztowało Leę dużo wysiłku.

Otwórz pełną stronę słowa: Mühe

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...