الألمانية اسم B2 الترتيب 21611

der Arbeitsaufwand

حجم العمل

der Arbeitsaufwand, die Arbeitsaufwände

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Arbeitsaufwand، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Arbeitsaufwand vs Mühe

جهد

يمكن أن يصف كل من «⁨Mühe⁩» (جهد) و«⁨Arbeitsaufwand⁩» (حجم العمل) الجهد المبذول لإنجاز مهمة. يركز «⁨Mühe⁩» على مدى مشقة العمل أو صعوبته بالنسبة إلى شخص ما. أما «⁨Arbeitsaufwand⁩» فيشير بصورة أكثر موضوعية إلى مقدار العمل والوقت اللازمين، ولذلك يمكن التخطيط لهما أو حسابهما.

مثال مرئي على Mühe
Arbeitsaufwand

Für das Erstellen des Berichts kalkulierte Lea einen Arbeitsaufwand von drei Tagen.

قدرت ليا أن إعداد التقرير سيتطلب ثلاثة أيام من العمل.

Mühe

Das Erstellen des Berichts kostete Lea viel Mühe.

كلف إعداد التقرير ليا جهدًا كبيرًا.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Mühe

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...