tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 21611

der Arbeitsaufwand

carico di lavoro

der Arbeitsaufwand, die Arbeitsaufwände

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Arbeitsaufwand, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Arbeitsaufwand vs Mühe

sforzo

«Mühe» (sforzo) e «Arbeitsaufwand» (carico di lavoro) possono entrambi descrivere l'impegno richiesto da un compito. «Mühe» sottolinea quanto il lavoro sia faticoso o difficile per una persona. «Arbeitsaufwand» indica in modo più oggettivo la quantità di lavoro e di tempo necessaria e può quindi essere pianificato o calcolato.

Esempio visivo per Mühe
Arbeitsaufwand

Für das Erstellen des Berichts kalkulierte Lea einen Arbeitsaufwand von drei Tagen.

Per preparare il rapporto, Lea ha calcolato un carico di lavoro di tre giorni.

Mühe

Das Erstellen des Berichts kostete Lea viel Mühe.

Preparare il rapporto è costato molta fatica a Lea.

Apri la scheda completa: Mühe

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...