Allemand NOM A2 Rang 8161

der Wasserhahn

robinet

der Wasserhahn, die Wasserhähne

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Wasserhahn, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Wasserhahn vs Ventil

soupape

Les deux mots désignent des dispositifs qui peuvent arrêter ou réguler l’écoulement de l’eau. « Der Wasserhahn » (robinet) est le point de puisage que l’on actionne directement dans la vie quotidienne, tandis que « das Ventil » (soupape) est le dispositif technique général installé dans un système de conduites. Pour ouvrir l’eau au lavabo, dis « Wasserhahn » ; pour parler d’une commande technique, dis « Ventil ».

Exemple visuel pour Ventil
Wasserhahn

Ich drehte den Wasserhahn auf, um ein Glas Wasser zu füllen.

J’ouvris le robinet pour remplir un verre d’eau.

Ventil

Der Techniker schloss das Ventil, damit kein Wasser mehr durch die Leitung floss.

Le technicien ferma la soupape pour qu’il ne coule plus d’eau dans la conduite.

Ouvrir la page complète du mot: Ventil

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…