alemão SUBSTANTIVO C1 Posição 12985

der Asylbewerber

solicitante de asilo

der Asylbewerber, die Asylbewerber

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Asylbewerber, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Asylbewerber vs Asylant

requerente de asilo

“der Asylbewerber” (solicitante de asilo) e “der Asylant” (requerente de asilo) podem designar uma pessoa que pede asilo. “Asylbewerber” é o termo objetivo e oficial para uma pessoa cujo pedido de asilo está sendo analisado. Já “Asylant” é considerado ultrapassado e muitas vezes é percebido como pejorativo, por isso não é adequado para afirmações neutras.

Exemplo visual de Asylant
Asylbewerber

Der Bescheid informiert den Asylbewerber über den Stand seines Antrags.

A decisão informa o solicitante de asilo sobre a situação do pedido dele.

Asylant

In seinem abwertenden Kommentar beschimpft der Mann den Asylbewerber als Asylanten.

Em seu comentário pejorativo, o homem insulta o solicitante de asilo chamando-o de “Asylant”.

Abrir a página completa da palavra: Asylant

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...