Немецкий СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ C1 Место 12985

der Asylbewerber

проситель убежища

der Asylbewerber, die Asylbewerber

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря Asylbewerber, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

Asylbewerber vs Asylant

проситель убежища

«der Asylbewerber» (проситель убежища) и «der Asylant» (проситель убежища) могут обозначать человека, который просит убежища. «Asylbewerber» — нейтральное и официальное обозначение человека, чьё заявление о предоставлении убежища находится на рассмотрении. «Asylant», напротив, считается устаревшим и часто воспринимается как пренебрежительное слово, поэтому для нейтральных высказываний оно не подходит.

Визуальный пример: Asylant
Asylbewerber

Der Bescheid informiert den Asylbewerber über den Stand seines Antrags.

Уведомление сообщает просителю убежища о состоянии рассмотрения его заявления.

Asylant

In seinem abwertenden Kommentar beschimpft der Mann den Asylbewerber als Asylanten.

В своём пренебрежительном комментарии мужчина оскорбляет просителя убежища, называя его просителем убежища.

Открыть полную страницу слова: Asylant

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...