tedesco SOSTANTIVO C1 Posizione 12985

der Asylbewerber

richiedente asilo

der Asylbewerber, die Asylbewerber

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Asylbewerber, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Asylbewerber vs Asylant

richiedente asilo

«der Asylbewerber» (richiedente asilo) e «der Asylant» (richiedente asilo) possono indicare entrambi una persona che chiede asilo. «Asylbewerber» è il termine neutro e ufficiale per una persona la cui domanda di asilo è in corso di esame. «Asylant», invece, è considerato antiquato e spesso è percepito come dispregiativo, perciò non è adatto a espressioni neutrali.

Esempio visivo per Asylant
Asylbewerber

Der Bescheid informiert den Asylbewerber über den Stand seines Antrags.

La comunicazione informa il richiedente asilo sullo stato della sua domanda.

Asylant

In seinem abwertenden Kommentar beschimpft der Mann den Asylbewerber als Asylanten.

Nel suo commento dispregiativo, l'uomo insulta il richiedente asilo chiamandolo «Asylant».

Apri la scheda completa: Asylant

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...