
auch
también
Expresa una adición o suma; igualmente, además.
Ich mag Kaffee und ich trinke auch gerne Tee.
Me gusta el café y también me gusta tomar té.
también
Cargando el estado guardado.

también
Expresa una adición o suma; igualmente, además.
Ich mag Kaffee und ich trinke auch gerne Tee.
Me gusta el café y también me gusta tomar té.

incluso
Se usa para enfatizar algo inesperado o sorprendente; incluso.
Auch der beste Schüler macht mal einen Fehler.
Hasta el mejor alumno se equivoca alguna vez.

aunque
«Auch wenn» (aunque) introduce una oración subordinada que expresa una razón contraria o una condición que, sin embargo, no tiene ningún efecto.
Wir gehen spazieren, auch wenn es regnet.
Vamos a dar un paseo aunque llueva.

también
Se usa en oraciones de deseo o de petición para intensificar el deseo.
Wenn er doch auch nur einmal pünktlich wäre!
¡Si al menos él también llegara puntual alguna vez!
La posición de «auch» (también) en la oración determina a qué se refiere. Normalmente aparece justo delante de la palabra o parte de la oración que se añade o se enfatiza.
Morgen gehe ich auch ins Museum.
Mañana también voy al museo.
Morgen gehe auch ich ins Museum.
Mañana también yo voy al museo.
Una conjunción de dos partes muy frecuente es «nicht nur ..., sondern auch ...» (no solo ..., sino también ...). Une dos cosas y enfatiza que ambas son ciertas.
Er spricht nicht nur Deutsch, sondern auch fließend Spanisch.
Él habla no solo alemán, sino también español con fluidez.
Cuando «auch» (también) aparece al principio de la oración delante de un sustantivo, a menudo significa «sogar» (incluso). En ese caso expresa sorpresa o algo inesperado.
Auch ein Experte kann sich einmal irren.
Hasta un experto puede equivocarse alguna vez.
La combinación «auch wenn» (aunque) introduce una oración subordinada. En esta oración subordinada, el verbo conjugado siempre aparece al final.
Wir machen einen Ausflug, auch wenn das Wetter nicht perfekt ist.
Hacemos una excursión aunque el tiempo no sea perfecto.
En las oraciones de deseo, que a menudo empiezan con «wenn» (si) y contienen «doch» (ojalá) o «nur» (tan solo), «auch» (también) intensifica el deseo. Expresa una esperanza fuerte.
Wenn du doch auch hier wärst!
¡Ojalá tú también estuvieras aquí!
uno mismo / incluso
«auch» (incluso) y «selbst» (incluso) pueden destacar a una persona inesperada. «selbst» pone el foco de forma especialmente directa en esa persona concreta y suena más enfático, mientras que «auch» a menudo simplemente añade algo y la sorpresa depende del contexto. Usa «selbst» para el caso extremo que se quiere enfatizar y «auch» para una inclusión menos enfática.

Auch der neue Praktikant durfte bei der wichtigen Besprechung dabei sein.
Incluso el nuevo pasante pudo asistir a la reunión importante.
Selbst der neue Praktikant durfte bei der wichtigen Besprechung dabei sein.
Incluso el nuevo pasante pudo asistir a la reunión importante.