Allemand ADVERBE B1 Rang 1275

zudem

de plus

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

zudem vs auch

aussi / même / même si

« Auch » (aussi) et « zudem » (de plus) ajoutent une information supplémentaire. Par sa position, « Auch » peut mettre en relief certains éléments de la phrase, par exemple une qualité supplémentaire. « Zudem » rattache généralement l’ensemble de l’énoncé comme une information supplémentaire. Pour ajouter une qualité, les deux sont donc souvent possibles, avec une légère différence d’accent.

Exemple visuel pour auch
zudem

Die Wohnung ist hell und zudem ruhig.

L’appartement est lumineux et de plus calme.

auch

Die Wohnung ist hell und auch ruhig.

L’appartement est lumineux et aussi calme.

Ouvrir la page complète du mot: auch

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…