Allemand NOM B2 Rang 16535

der Aufschub

report / sursis

der Aufschub, die Aufschübe

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Aufschub, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Aufschub vs Verlängerung

prolongation / rallonge

« Verlängerung » (prolongation) allonge un délai existant. « Aufschub » (report) signifie plus généralement qu’une action exigible ou un rendez-vous a lieu plus tard. Pour un devoir à rendre, les deux sont possibles : « Verlängerung » met l’accent sur le délai plus long, tandis que « Aufschub » met l’accent sur l’action effectuée plus tard.

Exemple visuel pour Verlängerung
Aufschub

Wegen seiner Krankheit bittet er um Aufschub und will die Arbeit am Freitag abgeben.

À cause de sa maladie, il demande un report et veut rendre son travail vendredi.

Verlängerung

Wegen seiner Krankheit bittet er um eine Verlängerung der Abgabefrist bis Freitag.

À cause de sa maladie, il demande une prolongation du délai de remise jusqu’à vendredi.

Ouvrir la page complète du mot: Verlängerung

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…