tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 16535

der Aufschub

rinvio

der Aufschub, die Aufschübe

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Aufschub, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Aufschub vs Verlängerung

proroga / tempi supplementari / prolunga

«Verlängerung» (proroga) prolunga un termine già esistente. «Aufschub» (rinvio) significa più in generale che un’azione dovuta o un appuntamento avviene più tardi. Per una consegna sono possibili entrambi: «Verlängerung» sottolinea il termine più lungo, «Aufschub» l’azione rimandata.

Esempio visivo per Verlängerung
Aufschub

Wegen seiner Krankheit bittet er um Aufschub und will die Arbeit am Freitag abgeben.

A causa della sua malattia, chiede un rinvio e vuole consegnare il lavoro venerdì.

Verlängerung

Wegen seiner Krankheit bittet er um eine Verlängerung der Abgabefrist bis Freitag.

A causa della sua malattia, chiede una proroga del termine di consegna fino a venerdì.

Apri la scheda completa: Verlängerung

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...