الألمانية اسم B2 الترتيب 16535

der Aufschub

تأجيل

der Aufschub, die Aufschübe

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Aufschub، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Aufschub vs Verlängerung

تمديد / وقت إضافي / قطعة تمديد

عند «⁨Verlängerung⁩» (تمديد)، تُمدَّد مهلة قائمة. أما «⁨Aufschub⁩» (تأجيل) فيعني بصورة أعم أن إجراءً مستحقًا أو موعدًا سيحدث لاحقًا. عند تسليم عمل، يمكن استخدام الكلمتين: تؤكد «⁨Verlängerung⁩» (تمديد) على إطالة المهلة، بينما يؤكد «⁨Aufschub⁩» (تأجيل) على حدوث الإجراء في وقت لاحق.

مثال مرئي على Verlängerung
Aufschub

Wegen seiner Krankheit bittet er um Aufschub und will die Arbeit am Freitag abgeben.

بسبب مرضه، يطلب تأجيلًا، ويريد تسليم العمل يوم الجمعة.

Verlängerung

Wegen seiner Krankheit bittet er um eine Verlängerung der Abgabefrist bis Freitag.

بسبب مرضه، يطلب تمديد مهلة التسليم حتى يوم الجمعة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Verlängerung

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...