Allemand VERBE A1 Rang 3390

parken

garer

parken – parkte – hat geparkt

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : parken, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

parken vs halten

tenir

Pour un véhicule, « halten » (s’arrêter) désigne d’abord le fait d’interrompre brièvement son déplacement, par exemple pour laisser quelqu’un monter ou descendre. « Parken » (garer) signifie laisser le véhicule à un endroit approprié et l’y laisser pendant un certain temps.

Exemple visuel pour halten
parken

Ich parke vor dem Haus und gehe für eine Stunde einkaufen.

Je me gare devant la maison et je vais faire des courses pendant une heure.

halten

Ich halte kurz vor dem Haus, damit Mia aussteigen kann.

Je m’arrête un instant devant la maison pour que Mia puisse descendre.

Ouvrir la page complète du mot: halten

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…