Allemand ADJECTIF B2 Rang 6727

ausgewogen

équilibré

ausgewogen – ausgewogener – am ausgewogensten

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : ausgewogen, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

ausgewogen vs harmonisch

harmonieux

« Harmonisch » (harmonieux) et « ausgewogen » (équilibré) peuvent tous deux décrire une décoration réussie. « Ausgewogen » met surtout l’accent sur les proportions justes et l’équilibre entre les différents éléments, tandis que « harmonisch » souligne aussi leur agréable harmonie. Utilise « ausgewogen » pour parler de la disposition et « harmonisch » quand l’impression d’ensemble est particulièrement cohérente.

Exemple visuel pour harmonisch
ausgewogen

Die Farben und Formen des Zimmers sind in einem ausgewogenen Verhältnis angeordnet.

Les couleurs et les formes de la pièce sont disposées dans des proportions équilibrées.

harmonisch

Die Farben und Formen des Zimmers wirken zusammen sehr harmonisch.

Les couleurs et les formes de la pièce s’harmonisent très bien.

Ouvrir la page complète du mot: harmonisch

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…