Allemand ADJECTIF C1 Rang 9946

differenziert

nuancé / différencié

differenziert – differenzierter – am differenziertesten

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

differenziert vs qualifiziert

qualifié

«Qualifiziert» (nuancé) et «differenziert» (nuancé) peuvent tous les deux décrire une appréciation prudente. «Qualifiziert» restreint une affirmation et fait en sorte qu’elle ne soit pas absolue, tandis que «differenziert» montre en plus que plusieurs aspects ou points de vue sont pris en compte. Utilise «qualifiziert» pour exprimer une restriction et «differenziert» pour présenter quelque chose de manière équilibrée et nuancée.

Exemple visuel pour qualifiziert
differenziert

Die Expertin bewertete die möglichen Folgen des Plans differenziert und nannte Vorteile und Nachteile.

L’experte a évalué les conséquences possibles du projet de manière nuancée et a cité les avantages et les inconvénients.

qualifiziert

Die Expertin äußerte sich nur qualifiziert zu den möglichen Folgen des Plans.

L’experte s’est exprimée de manière seulement nuancée sur les conséquences possibles du projet.

Ouvrir la page complète du mot: qualifiziert

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…