Allemand ADJECTIF B2 Rang 6270

ausgeglichen

équilibré

ausgeglichen – ausgeglichener – am ausgeglichensten

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : ausgeglichen, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

ausgeglichen vs ruhig

calme

« ruhig » (calme) et « ausgeglichen » (équilibré) peuvent décrire une personne qui ne ressent pas de forte agitation. « ruhig » peut ne concerner que le moment présent, tandis que « ausgeglichen » désigne plutôt un équilibre intérieur durable et une humeur stable. Utilise « ruhig » pour une situation précise et « ausgeglichen » pour une caractéristique générale.

Exemple visuel pour ruhig
ausgeglichen

Lea ist auch in stressigen Wochen ein ausgeglichener Mensch.

Même pendant les semaines stressantes, Lea est une personne équilibrée.

ruhig

Obwohl die Prüfung schwierig war, blieb Lea im Raum ruhig.

Même si l’examen était difficile, Lea est restée calme dans la salle.

Ouvrir la page complète du mot: ruhig

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…