Niemiecki PRZYMIOTNIK B2 Pozycja 6727

ausgewogen

zrównoważony

ausgewogen – ausgewogener – am ausgewogensten

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: ausgewogen, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

ausgewogen vs harmonisch

harmonijny

„Harmonisch” (harmonijny) i „ausgewogen” (zrównoważony) mogą opisywać atrakcyjny wygląd. „Ausgewogen” podkreśla przede wszystkim właściwe proporcje i równowagę poszczególnych elementów, natomiast „harmonisch” dodatkowo ich przyjemne współbrzmienie. Używaj „ausgewogen” w odniesieniu do rozmieszczenia elementów, a „harmonisch”, gdy szczególnie spójne jest ogólne wrażenie.

Przykład wizualny: harmonisch
ausgewogen

Die Farben und Formen des Zimmers sind in einem ausgewogenen Verhältnis angeordnet.

Kolory i kształty w pokoju są rozmieszczone w zrównoważonych proporcjach.

harmonisch

Die Farben und Formen des Zimmers wirken zusammen sehr harmonisch.

Kolory i kształty w pokoju tworzą razem bardzo harmonijną całość.

Otwórz pełną stronę słowa: harmonisch

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...