Allemand NOM B2 Rang 16405

der Außenposten

poste avancé / antenne

der Außenposten, die Außenposten

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Außenposten, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Außenposten vs Niederlassung

succursale / établissement

Une « Niederlassung » (succursale) est un site d’entreprise situé en dehors du siège social. Un « Außenposten » (antenne) peut également être une telle représentation, mais ce mot met l’accent sur un lieu isolé, éloigné du centre. Pour l’activité commerciale, « Niederlassung » convient ; si l’éloignement du centre doit être mis en évidence, « Außenposten » convient.

Exemple visuel pour Niederlassung
Außenposten

Die Firma betreibt einen Außenposten im abgelegenen Norden des Landes.

L’entreprise exploite une antenne dans le nord isolé du pays.

Niederlassung

Die Firma betreibt eine Niederlassung im Norden des Landes.

L’entreprise exploite une succursale dans le nord du pays.

Ouvrir la page complète du mot: Niederlassung

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…