Almanca İSİM B2 Sıra 16405

der Außenposten

karakol / dış temsilcilik

der Außenposten, die Außenposten

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: Außenposten, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

Außenposten vs Niederlassung

şube / yerleşme

“Niederlassung” (şube), merkez dışında bulunan bir şirket yeridir. “Außenposten” (dış temsilcilik) de böyle bir temsil yeri olabilir, ancak merkeze uzak ve ücra bir yerde olduğunu özellikle vurgular. İşletme faaliyeti söz konusuysa “Niederlassung”, merkeze uzaklık öne çıkıyorsa “Außenposten” uygundur.

Niederlassung için görsel örnek
Außenposten

Die Firma betreibt einen Außenposten im abgelegenen Norden des Landes.

Şirket, ülkenin ücra kuzeyinde bir dış temsilcilik işletiyor.

Niederlassung

Die Firma betreibt eine Niederlassung im Norden des Landes.

Şirket, ülkenin kuzeyinde bir şube işletiyor.

Kelime sayfasını aç: Niederlassung

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...