alemão SUBSTANTIVO B2 Posição 16405

der Außenposten

posto avançado / filial distante

der Außenposten, die Außenposten

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Außenposten, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Außenposten vs Niederlassung

filial / estabelecimento

“Niederlassung” (filial) é um local de uma empresa fora da sede. “Außenposten” (posto avançado) também pode ser uma representação desse tipo, mas enfatiza a localização afastada, longe do centro. Para as atividades comerciais, Niederlassung é o termo adequado; quando se quer destacar a distância do centro, Außenposten é mais adequado.

Exemplo visual de Niederlassung
Außenposten

Die Firma betreibt einen Außenposten im abgelegenen Norden des Landes.

A empresa mantém um posto avançado no norte remoto do país.

Niederlassung

Die Firma betreibt eine Niederlassung im Norden des Landes.

A empresa mantém uma filial no norte do país.

Abrir a página completa da palavra: Niederlassung

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...