Alemán SUSTANTIVO B2 Posición 16405

der Außenposten

puesto avanzado

der Außenposten, die Außenposten

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Außenposten, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Außenposten vs Niederlassung

sucursal / establecimiento profesional / asentamiento

Una «Niederlassung» (sucursal) es un establecimiento de una empresa fuera de su sede principal. También un «Außenposten» (sede periférica) puede ser una representación de ese tipo, pero destaca su ubicación apartada y alejada del centro. Para la actividad empresarial es adecuada «Niederlassung»; si se quiere destacar la distancia respecto al centro, es adecuado «Außenposten».

Ejemplo visual de Niederlassung
Außenposten

Die Firma betreibt einen Außenposten im abgelegenen Norden des Landes.

La empresa mantiene una sede periférica en el remoto norte del país.

Niederlassung

Die Firma betreibt eine Niederlassung im Norden des Landes.

La empresa mantiene una sucursal en el norte del país.

Abrir la página completa de la palabra: Niederlassung

En la vida real

Cargando ejemplos en video...