Немецкий СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ B2 Место 16405

der Außenposten

форпост / представительство

der Außenposten, die Außenposten

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря Außenposten, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

Außenposten vs Niederlassung

филиал / поселение

«Niederlassung» (филиал) — это местонахождение компании за пределами головного офиса. «Außenposten» (представительство) тоже может быть таким филиалом или представительством, но это слово подчёркивает удалённость от центра. Для ведения бизнеса подходит «Niederlassung»; если нужно подчеркнуть удалённость от центра, лучше подходит «Außenposten».

Визуальный пример: Niederlassung
Außenposten

Die Firma betreibt einen Außenposten im abgelegenen Norden des Landes.

Компания управляет представительством в удалённом северном регионе страны.

Niederlassung

Die Firma betreibt eine Niederlassung im Norden des Landes.

Компания управляет филиалом на севере страны.

Открыть полную страницу слова: Niederlassung

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...