Allemand VERBE B2 Rang 10327

spriessen

pousser

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

spriessen vs wachsen

grandir / augmenter / cirer

Pour une barbe, « wachsen » (grandir) désigne le processus normal de croissance. En revanche, « spriessen » (pousser) met en relief, de façon imagée, le fait que certains poils deviennent visibles pour la première fois. Utilise « wachsen » pour parler de manière neutre de l’évolution ; quand il s’agit des premiers poils de barbe visibles, « spriessen » peut être le choix le plus évocateur.

Exemple visuel pour wachsen
spriessen

Unter seiner Nase beginnen die ersten dunklen Barthaare zu spriessen.

Les premiers poils de barbe foncés commencent à pousser sous son nez.

wachsen

Sein Bart wächst inzwischen gleichmäßig und dicht.

Sa barbe pousse désormais de manière uniforme et dense.

Ouvrir la page complète du mot: wachsen

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…