Allemand NOM A2 Rang 3295

der Ausweis

pièce d’identité / carte

der Ausweis, die Ausweise

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Ausweis, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Ausweis vs Pass

passeport / col / passe

« Pass » (passeport) et « Ausweis » (pièce d’identité) peuvent tous deux confirmer l’identité. Le passeport est le document de voyage précis et contient aussi des informations sur la nationalité. « Ausweis » est le terme plus général pour un document permettant d’identifier quelqu’un. Pour un voyage à l’étranger, c’est donc « Pass » qui convient ; pour un contrôle d’identité général, c’est « Ausweis ».

Exemple visuel pour Pass
Ausweis

Bei der Anmeldung im Hotel zeigte Nina ihren Ausweis.

À son arrivée à l’hôtel, Nina a montré sa pièce d’identité.

Pass

Vor dem Flug ins Ausland zeigte Nina ihren Pass.

Avant son vol à l’étranger, Nina a montré son passeport.

Ouvrir la page complète du mot: Pass

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…