Allemand NOM B1 Rang 3294

der Nutzen

avantage / utilité

der Nutzen, die Nutzen

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Nutzen, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Nutzen vs Gewinn

bénéfice / prix

Les deux mots peuvent désigner un avantage personnel tiré d’une expérience. « Gewinn » (avantage) met plutôt l’accent sur l’enrichissement immatériel obtenu, tandis que « Nutzen » (utilité) souligne l’utilité pratique. Utilise « Gewinn » pour une expérience enrichissante et « Nutzen » lorsqu’un résultat peut être utilisé concrètement.

Exemple visuel pour Gewinn
Nutzen

Der praktische Nutzen der Reise waren die neuen Sprachkenntnisse für meinen Beruf.

L’utilité pratique du voyage, ce sont les nouvelles connaissances linguistiques que j’ai acquises pour mon travail.

Gewinn

Der größte Gewinn der Reise war die neue Sicht auf mein eigenes Leben.

Le plus grand avantage du voyage a été le nouveau regard porté sur ma propre vie.

Ouvrir la page complète du mot: Gewinn

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…