tedesco SOSTANTIVO A2 Posizione 3295

der Ausweis

carta d’identità

der Ausweis, die Ausweise

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Ausweis, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Ausweis vs Pass

passaporto / passo / passaggio

«Pass» (passaporto) e «Ausweis» (carta d’identità) possono entrambi confermare l’identità di una persona. Il Pass è il documento di viaggio specifico e contiene anche informazioni sulla cittadinanza. Ausweis è il termine più generale per indicare un documento usato per identificare una persona. Quando si viaggia all’estero è quindi adatto Pass, mentre per un controllo generale dell’identità si usa Ausweis.

Esempio visivo per Pass
Ausweis

Bei der Anmeldung im Hotel zeigte Nina ihren Ausweis.

Quando fece il check-in in albergo, Nina mostrò la sua carta d'identità.

Pass

Vor dem Flug ins Ausland zeigte Nina ihren Pass.

Prima del volo all'estero, Nina mostrò il suo passaporto.

Apri la scheda completa: Pass

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...