الألمانية اسم A2 الترتيب 3295

der Ausweis

بطاقة هوية

der Ausweis, die Ausweise

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Ausweis، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Ausweis vs Pass

جواز سفر / ممر جبلي / تمريرة

يمكن أن يؤكد كل من جواز السفر وبطاقة الهوية هوية الشخص. «⁨Pass⁩» (جواز سفر) هو وثيقة السفر المحددة، ويتضمن أيضًا معلومات عن الجنسية. أما «⁨Ausweis⁩» (بطاقة هوية) فهو التسمية العامة لوثيقة تُستخدم للتعريف بالشخص. لذلك تناسب كلمة «⁨Pass⁩» السفر إلى الخارج، بينما تُستخدم كلمة «⁨Ausweis⁩» في فحص هوية عام.

مثال مرئي على Pass
Ausweis

Bei der Anmeldung im Hotel zeigte Nina ihren Ausweis.

أبرزت نينا بطاقة هويتها عند تسجيل وصولها إلى الفندق.

Pass

Vor dem Flug ins Ausland zeigte Nina ihren Pass.

أبرزت نينا جواز سفرها قبل رحلتها الجوية إلى الخارج.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Pass

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...