Allemand NOM B2 Rang 5014

der Nachweis

preuve / justificatif / détection

der Nachweis, die Nachweise

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Nachweis, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Nachweis vs Beweis

preuve

« Beweis » (preuve) et « Nachweis » (preuve ou justificatif) montrent tous deux qu’une affirmation ou un état de fait est vrai. « Beweis » met davantage l’accent sur la preuve concluante ou achevée de la vérité, tandis que « Nachweis » est souvent une preuve ou une information qui doit être fournie. Utilise « Nachweis » en particulier lorsqu’un élément doit être documenté ou présenté.

Exemple visuel pour Beweis
Nachweis

Für die Anmeldung musste sie einen Nachweis über ihren Wohnort vorlegen.

Pour son inscription, elle devait fournir un justificatif de domicile.

Beweis

Die wiederholten Messungen waren der Beweis für die Richtigkeit der Theorie.

Les mesures répétées étaient la preuve que la théorie était correcte.

Ouvrir la page complète du mot: Beweis

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…