Allemand VERBE B1 Rang 3296

einreichen

soumettre

einreichen – reichte ein – hat eingereicht

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : einreichen, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

einreichen vs abgeben

remettre / dégager / voter

« Abgeben » (remettre) désigne de manière générale le fait de remettre un document ou un travail. « einreichen » (soumettre) souligne que quelque chose est présenté officiellement au service ou à l’autorité compétente, selon une procédure prévue. Pour un devoir universitaire, les deux mots peuvent convenir ; pour une demande officielle, « einreichen » est généralement plus précis.

Exemple visuel pour abgeben
einreichen

Ich reiche meine Hausarbeit morgen offiziell beim Prüfungsamt ein.

Je soumets officiellement mon devoir au service des examens demain.

abgeben

Ich gebe meine Hausarbeit morgen bei der Dozentin ab.

Je remets mon devoir à la chargée de cours demain.

Ouvrir la page complète du mot: abgeben

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…