Allemand NOM C1 Rang 16645

die Legitimation

légitimation / pièce justificative

die Legitimation, die Legitimationen

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Legitimation, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Legitimation vs Nachweis

preuve / justificatif / détection

Un « Nachweis » (preuve / justificatif) est généralement un élément qui prouve que quelque chose est vrai ou existe. Une « Legitimation » (pièce justificative) est plus précise : elle permet à une personne de prouver son identité ou son habilitation. Une pièce d’identité peut donc être à la fois une « Legitimation » et un « Nachweis ».

Exemple visuel pour Nachweis
Legitimation

Am Eingang zeige ich meinen Dienstausweis als Legitimation vor.

À l’entrée, je présente ma carte professionnelle comme justificatif de mon habilitation.

Nachweis

Am Eingang muss ich einen Nachweis meiner Zugangsberechtigung vorlegen.

À l’entrée, je dois présenter un justificatif de mon autorisation d’accès.

Ouvrir la page complète du mot: Nachweis

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…