Allemand VERBE B2 Rang 17451

auswischen

nettoyer en essuyant / effacer / jouer un mauvais tour à quelqu’un

auswischen – wischte aus – hat ausgewischt

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : auswischen, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

auswischen vs wischen

essuyer

Pour nettoyer le sol d’une pièce, «wischen» (passer la serpillière) et «auswischen» (nettoyer en essuyant) peuvent décrire le même travail. Avec «wischen», on désigne généralement la surface nettoyée, par exemple le sol. Avec «auswischen», la pièce elle-même peut aussi être le complément : «die Küche auswischen» (nettoyer le sol de la cuisine) signifie qu’on en nettoie le sol.

Exemple visuel pour wischen
auswischen

Nach dem Kochen wische ich die Küche mit einem feuchten Mopp aus.

Après avoir cuisiné, je nettoie la cuisine avec une serpillière humide.

wischen

Nach dem Kochen wische ich den Küchenboden mit einem feuchten Mopp.

Après avoir cuisiné, je passe la serpillière sur le sol de la cuisine avec une serpillière humide.

Ouvrir la page complète du mot: wischen

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…