آلمانی فعل B2 رتبه 17451

auswischen

داخل چیزی را دستمال کشیدن / با دستمال پاک کردن / حال کسی را گرفتن

auswischen – wischte aus – hat ausgewischt

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: auswischen، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

auswischen vs wischen

پاک کردن

هنگام تمیز کردن کف اتاق، «⁨wischen⁩» (تی کشیدن) و «⁨auswischen⁩» (داخل چیزی را دستمال کشیدن) می‌توانند همان کار را توصیف کنند. با «⁨wischen⁩» معمولاً سطحی را که تمیز می‌شود، مثلاً کف زمین، به‌عنوان مفعول می‌آورند. با «⁨auswischen⁩» خود اتاق نیز می‌تواند مفعول باشد: «⁨die Küche auswischen⁩» یعنی کف آشپزخانه را تمیز کردن.

مثال تصویری برای wischen
auswischen

Nach dem Kochen wische ich die Küche mit einem feuchten Mopp aus.

بعد از آشپزی، با تی نم‌دار داخل آشپزخانه را تمیز می‌کنم.

wischen

Nach dem Kochen wische ich den Küchenboden mit einem feuchten Mopp.

بعد از آشپزی، کف آشپزخانه را با تی نم‌دار تی می‌کشم.

باز کردن صفحه کامل کلمه: wischen

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...