Alemán VERBO B2 Posición 17451

auswischen

limpiar por dentro / borrar / fastidiar a alguien

auswischen – wischte aus – hat ausgewischt

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán auswischen, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

auswischen vs wischen

fregar / limpiar / deslizar

Al limpiar el suelo de una habitación, «wischen» (fregar) y «auswischen» (limpiar por dentro) pueden describir la misma tarea. Con «wischen» (fregar), normalmente se menciona la superficie que se limpia, por ejemplo, el suelo. Con «auswischen» (limpiar por dentro), la propia habitación también puede ser el objeto: «die Küche auswischen» (limpiar la cocina por dentro) significa limpiar su suelo.

Ejemplo visual de wischen
auswischen

Nach dem Kochen wische ich die Küche mit einem feuchten Mopp aus.

Después de cocinar, limpio la cocina por dentro con una fregona húmeda.

wischen

Nach dem Kochen wische ich den Küchenboden mit einem feuchten Mopp.

Después de cocinar, friego el suelo de la cocina con una fregona húmeda.

Abrir la página completa de la palabra: wischen

En la vida real

Cargando ejemplos en video...