Allemand VERBE B2 Rang 17450

aufklaren

s’éclaircir

aufklaren – klarte auf – hat aufgeklart

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : aufklaren, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

aufklaren vs aufreißen

déchirer

Les deux verbes peuvent décrire un changement de temps au cours duquel le ciel devient visible. « Aufreißen » (se dégager) désigne en particulier l’ouverture de la couverture nuageuse. « Aufklaren » (s’éclaircir) décrit plus généralement le temps ou le ciel qui devient plus lumineux et plus dégagé.

Exemple visuel pour aufreißen
aufklaren

Am Nachmittag klarte das Wetter auf, und der Himmel wurde wieder heller.

Dans l’après-midi, le temps s’est éclairci et le ciel est redevenu plus lumineux.

aufreißen

Am Nachmittag riss die Wolkendecke auf, und blauer Himmel wurde sichtbar.

Dans l’après-midi, la couverture nuageuse s’est déchirée et le ciel bleu est devenu visible.

Ouvrir la page complète du mot: aufreißen

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…